El director francés Jacques Audiard, responsable de Emilia Pérez, una de las películas más nominadas a los Premios Oscar 2025 con 13 candidaturas, ha causado gran revuelo en Latinoamérica, especialmente en México. La cinta, protagonizada por Karla Sofía Gascón, ha sido señalada por reforzar estereotipos, pero ahora las críticas se han intensificado debido a un comentario del cineasta sobre el idioma español.
Dichos de Jacques Audiard
Un video de una entrevista concedida el 21 de agosto al medio francés Kombini se ha viralizado recientemente, en el cual Jacques Audiard expresa: «El español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes». Sus palabras han sido interpretadas como clasistas y ofensivas por la comunidad hispanohablante, generando una ola de reacciones en redes sociales. Aunque algunos argumentan que sus declaraciones fueron sacadas de contexto, el impacto negativo no se hizo esperar.
Múltiples polémicas por Emilia Pérez
La controversia en torno a Emilia Pérez no es nueva. La película narra la historia de un narcotraficante, conocido como ‘Manitas’, quien busca una nueva vida como mujer. Más allá de su propuesta innovadora, el largometraje ha sido objeto de debate por su enfoque y representación cultural. Además, se ha señalado que Audiard no domina el español, lo que ha reavivado las críticas sobre una posible apropiación cultural dentro de la producción europea.
Por otro lado, la protagonista Karla Sofía Gascón también se ha visto envuelta en otra polémica al sugerir que existe una campaña de desprestigio contra la película, supuestamente impulsada por el equipo de la cinta brasileña I’m Still Here, de Walter Salles, cuya actriz principal, Fernanda Torres, compite en la misma categoría tras ganar el Globo de Oro a Mejor Actriz Dramática.
El rechazo hacia las palabras de Audiard ha llevado a muchos a recordar el pasado colonialista de Francia y su influencia en diversas culturas. A pesar de las disculpas previas del director por otras críticas a su película, este nuevo escándalo solo ha avivado más el debate en torno a Emilia Pérez y su impacto en la comunidad hispanohablante.
Con 13 nominaciones al Oscar, la cinta se perfila como una de las grandes competidoras en la premiación, aunque sigue envuelta en controversia. Queda por ver si estas polémicas afectarán su camino hacia la estatuilla dorada o si, por el contrario, la notoriedad le servirá para consolidarse en la industria cinematográfica.
Lee también: pelicula-que-rompio-records-en-los-oscar/